AI made execution fast and coordination slow. The founders of Afoot write about how AI-native companies fix it.